Articles

L’Espagne facilite les changements d’équipage

Alors que les Philippines interdisent tout trafic aérien en partance et en arrivé au pays, l’Espagne, qui a reconnu les marins comme des travailleurs clés pour assurer leur passage dans les ports espagnols, vient de légiférer une ordonnance à cet effet. «Le présent arrêté a pour objet d’établir la documentation que l’équipage des navires peut […]

L’Espagne facilite les changements d’équipage Read More »

Le secteur canadien du transport maritime protège les travailleurs aux premières lignes

OTTAWA – L’industrie du transport maritime s’apprête à relever des défis sans précédent en raison de la pandémie de COVID-19 en se regroupant dans le but d’élaborer un ensemble mutuellement convenu de normes pour ainsi protéger les travailleurs du secteur maritime. La Chambre de commerce maritime a élaboré l’initiative des Partenaires de confiance de l’industrie

Le secteur canadien du transport maritime protège les travailleurs aux premières lignes Read More »

L’OMI et l’OMD exhortent les ports et les douanes à maintenir un flux critique de marchandises

Il est essentiel que les échanges commerciaux par voie maritime se poursuivent afin de maintenir l’approvisionnement en biens essentiels, y compris en matériel médical vital, pendant la situation mondiale sans précédent qui découle de la pandémie de COVID-19. Tel est le message d’une déclaration commune des dirigeants de l’Organisation maritime internationale (OMI) et de l’Organisation

L’OMI et l’OMD exhortent les ports et les douanes à maintenir un flux critique de marchandises Read More »

ABB équipera le premier remorqueur hybride de GNL d’Asie du Sud pour des opérations efficaces et durables

ABB’s electric propulsion, power, energy storage, control and automation technology will be at the heart of the first tug in South Asia capable of switching between low emission LNG engines and zero-emission battery power. The tug, which will operate in Singapore harbor, has been ordered by Sembcorp Marine subsidiary Jurong Marine Services for delivery from

ABB équipera le premier remorqueur hybride de GNL d’Asie du Sud pour des opérations efficaces et durables Read More »

L’IATA et l’ICS appellent les gouvernements à désigner des aéroports pour les changements d’équipage

The International Air Transport Association (IATA) and the International Chamber of Shipping (ICS) are jointly calling on governments to take urgent measures to facilitate crew change flights for seafarers. Due to the COVID-19 restrictions, seafarers are having to extend their service onboard ships after many months at sea, unable to be replaced following long tours

L’IATA et l’ICS appellent les gouvernements à désigner des aéroports pour les changements d’équipage Read More »

Découpe d’acier pour le plus grand navire RoRo au GNL au monde

Le chantier naval Yantai CIMC Raffles, situé dans la province du Shandong, dans l’est de la Chine, a coupé la première tôle pour un nouveau navire roulier (RoRo) alimenté au GNL, commandé par la compagnie maritime suédoise Wallenius SOL. «Je suis absolument ravi que la construction ait commencé. Nous avons placé la barre haute en

Découpe d’acier pour le plus grand navire RoRo au GNL au monde Read More »

Les ports à conteneurs canadiens ferons face au pire impact de la Covid-19 en mai

Par Leo Ryan, rédacteur-en-chef Bien qu’ils soient sans doute pleinement opérationnels au milieu de la crise sanitaire de la Covid-19, les principaux ports à conteneurs du Canada se préparent à une baisse importante du fret en avril, avec le plus fort impact à ce jour de la pandémie qui devrait frapper en mai. Dans une

Les ports à conteneurs canadiens ferons face au pire impact de la Covid-19 en mai Read More »

L’OMI demande aux gouvernements de reconnaître les gens de mer comme «travailleurs-clés»

L’Organisation maritime internationale (OMI) fait écho aux appels lancés par le secteur des transports maritimes, qui demande aux gouvernements de maintenir ouvertes les chaînes d’approvisionnement et d’accorder des dérogations aux gens de mer dans le cadre des politiques qu’ils mettent en ?uvre en réponse à la pandémie de COVID-19. Dans une lettre circulaire diffusée le

L’OMI demande aux gouvernements de reconnaître les gens de mer comme «travailleurs-clés» Read More »

Navire de CSL ouvre la section MLO de la Voie maritime

Saint-Lambert, Québec – La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent(CGVMSL) a marqué aujourd’hui l’ouverture de sa section Montréal-lac Ontario, lorsque le CSL Baie Saint-Paul a franchi l’écluse de Saint-Lambert. « Avec la crise de la COVID-19, nous vivons une période exceptionnelle, a déclaré Terence Bowles, président et chef de la direction de la CGVMSL. La saison de

Navire de CSL ouvre la section MLO de la Voie maritime Read More »

Un navire se voit refuser l’entrée à Halifax en raison de préoccupations liées au COVID-19

L’Agence de la santé publique du Canada affirme qu’un navire cargo en provenance d’Allemagne s’est vu refuser l’entrée au port de Halifax parce que plusieurs membres d’équipage présentent des symptômes de COVID-19, selon un article de la Presse canadienne. Le Siem Cicero transporte une cargaison de voitures jugée non indispensable. Dans un communiqué, l’agence de santé a

Un navire se voit refuser l’entrée à Halifax en raison de préoccupations liées au COVID-19 Read More »