La Chambre internationale de la marine marchande (ICS) annonce aujourd’hui la publication de la sixième édition de son ouvrage de référence, le Guide de sécurité des navires-citernes (produits chimiques).
Publié pour la première fois en 1971, le Guide de sécurité des navires-citernes (produits chimiques) reste la principale référence du secteur pour l’exploitation en toute sécurité des navires-citernes transportant des produits chimiques. Cette nouvelle édition fournit des conseils pratiques et actualisés à l’intention des personnes servant à bord de navires transportant en vrac des substances liquides dangereuses et nocives au titre de l’annexe II de la convention MARPOL, afin de favoriser des opérations sûres, conformes et sans pollution.
La sixième édition intègre des mises à jour substantielles afin de refléter l’évolution des pratiques du secteur, les développements réglementaires et les défis opérationnels auxquels sont confrontés les pétroliers chimiquiers modernes. Les principaux nouveaux contenus comprennent :
- De nouvelles directives concernant le changement de cargaison entre l’annexe I et l’annexe II, comprenant un organigramme décisionnel détaillé destiné à faciliter la sécurité et l’efficacité des opérations de nettoyage des citernes
- Mise à jour des procédures d’accès aux espaces confinés, s’appuyant sur les dernières recommandations de l’Organisation maritime internationale (OMI) pour améliorer la sécurité de l’équipage et la conscience situationnelle
- Directives relatives à l’analyse de l’eau de lavage, visant à réduire les accès inutiles aux espaces confinés
- Nouvelles recommandations concernant les zones à risque liées aux travaux à chaud, favorisant une évaluation des risques à bord plus rigoureuse
- Directives sur l’utilisation sécurisée de l’alimentation à quai, en réponse à la disponibilité croissante de solutions énergétiques alternatives dans les ports
« Ces mises à jour garantissent que le guide continue d’accompagner les équipages en leur fournissant des bonnes pratiques concrètes et validées pour chaque étape des opérations des chimiquiers », a déclaré Peter Maasland, directeur des opérations en haute mer chez Stolt Tankers. « Le transport de produits chimiques exige les plus hauts niveaux de planification et de discipline opérationnelles. Cette édition offre aux équipages la clarté, la structure et les outils dont ils ont besoin pour garantir la sécurité et la protection de l’environnement dans le cadre d’opérations de plus en plus complexes. »
Ce guide est entièrement conforme au Guide international de sécurité pour les pétroliers et les terminaux (ISGOTT) et son utilisation est recommandée sur tous les chimiquiers. Il constitue une référence indispensable pour :
- les capitaines, les officiers et les équipages à bord des chimiquiers
- les exploitants et les gestionnaires de navires
- les propriétaires de cargaisons et les affréteurs
- les organismes de formation
- les exploitants de terminaux et les autorités portuaires.
Pour préparer cette édition, l’ICS a réuni un groupe de travail dédié composé d’experts du secteur, qui a procédé à un examen technique approfondi afin de s’assurer que le guide reflète les dernières réalités opérationnelles. Des représentants de Stolt Tankers, Shell, InterMaritime Shipmanagement, MOL Chemical Tankers, NYK Line, Uni Tankers Denmark, Utkilen AS et DNV ont apporté leur expertise dans les domaines de la gestion de la sécurité, des opérations de chargement, de l’évaluation des risques et de l’ingénierie maritime. Les mises à jour qui en ont résulté ont également été approuvées par l’International Parcel Tankers Association (IPTA) et le Stichting Chemical Distribution Institute (CDI), soulignant ainsi l’autorité et la pertinence du guide pour l’ensemble du secteur mondial des chimiquiers.
« Nous savons que le secteur a besoin de recommandations cohérentes et faisant autorité pour améliorer la prise de décision à bord et réduire les risques opérationnels », a ajouté Emily Yates, directrice commerciale à la Chambre internationale de la marine marchande (ICS). « La sixième édition du Guide de sécurité des pétroliers (produits chimiques) s’inscrit dans la continuité de la mission de longue date de l’ICS, qui consiste à soutenir les opérateurs mondiaux en leur fournissant des ressources de haute qualité reflétant les réalités de la flotte actuelle. »
Pour plus d’informations et pour commander le nouveau Guide de sécurité des navires-citernes (produits chimiques), sixième édition, rendez-vous sur : www.ics-shipping.org/publications
(Image de couverture fournie par l’ICS)