L’Administration de pilotage des Grands Lacs (APGL) informe par la présente les intervenants de l’industrie que son siège social de CORNWALL déménagera à compter du 2 mars 2026.
Après plus de trente ans à son emplacement actuel, l’APGL déménage son Siège social et Centre des Opérations vers une installation moderne répondant aux exigences actuelles et futures, de sa plateforme logistique, de sécurité et de sûreté, ainsi qu’en besoins technologiques. Ce déménagement fait partie des efforts continus de l’APGL visant à assurer des Services de Pilotage; sûrs, efficaces, fiables et durables, ainsi que le bon fonctionnement de ses fonctions administratives.
Nouvelle adresse du siège social (en vigueur le lundi 2 mars 2026) :
Administration de pilotage des Grands Lacs
1950, Montreal RoadCornwall (Ontario) K6H 6L2
Le déménagement ne modifie en rien notre service de pilotage, nos procédures de répartitions, nos processus de facturation ni les communications opérationnelles.
Toutes les coordonnées de l’APGL demeurent inchangées, notamment :
- Numéro de téléphone principal : 613-933-2991
- Lignes directes et postes
- Adresses courriel
- Vous trouverez des informations sur la manière de commander un pilote en ligne ici : Comment faire une demande de pilotage | Administration de pilotage des Grands Lacs
Les points de contact existants pour les agents maritimes et les partenaires de l’industrie demeurent inchangés.
Pendant la période de transition, l’APGL a mis en place les mesures nécessaires afin d’assurer la continuité des services et des communications. Les intervenants sont invités à continuer de transmettre leurs demandes, avis et communications opérationnelles par les canaux habituels.
Les intervenants de l’industrie sont priés de mettre à jour leurs dossiers en conséquence.
L’Administration de pilotage des Grands Lacs remercie les intervenants de l’industrie de leur collaboration et de leurs soutiens continus.
Photo prise par le Capitaine Martin Mangan