Banner
Banner
Banner
Banner
E-mail


Vanterm terminal repair completed

Les réparations au terminal Vanterm sont terminées

2019-02-06


An Evergreen ship, the Ever Summit, that struck a gantry crane at the GCT Vanterm container facility in the Port of Vancouver on January 28 has been freed through recovery operations and is expected to depart on Thursday morning, announced GCT spokesperson Louanne Wong.

The impacted ship-to-shore crane boom was removed from the vessel on Tuesday, paving the way for resumption of full vessel operations. "Subsequently, the ship was relocated to the appropriate position on the berth and is currently being worked on, with a focus on removing damaged Vancouver-destined containers," Ms. Wong said.

"We would like to take this opportunity to thank GCT's amazing engineering and maintenance teams, as well as our outside contractors. Together, this group worked tirelessly to safely and expeditiously return us to full operations. As always, our primary concern is for the safety of all those individuals working at or interacting with our terminals and the vessels that call us."

The Transportation Safety Board is investigating the incident which caused no injuries but slowed traffic at Canada's largest port.
(photo VFPA)

 


Un navire Evergreen, le Ever Summit, qui a heurté un portique roulant au terminal de conteneurs GCT Vanterm dans le port de Vancouver le 28 janvier a été libéré grâce à des opérations de récupération et devrait partir jeudi matin, a annoncé le porte-parole du GCT, Louanne Wong.

La flèche de la grue entre la terre et le navire touché a été retirée du navire mardi, ouvrant la voie à la reprise des opérations à plein rendement. "Par la suite, le navire a été déplacé un poste approprié et fait actuellement l'objet de travaux, avec pour objectif principal de retirer les conteneurs endommagés destinés à Vancouver", a déclaré Mme Wong.

«Nous voudrions saisir cette occasion pour remercier les équipes d'ingénierie et de maintenance de GCT, ainsi que nos sous-traitants externes. Ensemble, ce groupe a travaillé sans relâche pour nous ramener rapidement et en toute sécurité aux opérations complètes. Comme toujours, notre préoccupation première est la sécurité de toutes les personnes travaillant ou interagissant avec nos terminaux et les navires qui nous visitent. "

Le Bureau de la sécurité des transports enquête sur l'incident qui n'a fait aucun blessé, mais a ralenti la circulation dans le plus grand port du Canada.

 

 

 

 

 

 
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner