Banner
Banner
Banner
E-mail


Canada announces Arctic shipping control measures

Le Canada annonce des mesures de contrôle de la navigation dans l'Arctique

2010-03-01

Transport Minister John Baird announced on Feb. 26 that the federal government plans to implement, as of July 1 2010, a proposed regulated Arctic traffic zone, requiring all vessels of 300 tonnes or more to report to Canadian authorities.

The new regime would replace the current NORDREG ship registry, a voluntary system for monitoring the movement of cargo and cruise vessels passing through the Canadian Arctic archipelago.

 


Le ministre des Transports John Baird a annoncé le 26 février que le gouvernement fédéral a l'intention d'implanter, à compter du 1er juillet 2010, une zone de trafic réglementée dans l'Arctique exigeant que tous les navires de 300 tonnes ou plus se rapportent aux autorités canadiennes.

 

Le nouveau régime remplacerait l'actuelle immatriculation des navires NORDREG, un système volontaire de surveillance des mouvements de navires de marchandises et de croisière passant par l'archipel arctique canadien.

McAsphalt Marine Transportation expands fleet

 
Banner
Banner
Banner