Banner
Banner
Banner
E-mail


Port of Montreal receives more federal infrastructure investment

Le Port de Montréal reçoit plus d'investissements fédéraux d'infrastructure

2010-02-19

To further optimize infrastructure at the Port of Montreal, the federal government announced it will provide up to $4.65 million in funding to improve the electrical facilities, control equipment and network management for increasing access point capacity along the Hydro-Quebec network at the port. The Montreal Port Authority is to cover the remaining costs of a project estimated to total $9.3 million.

"With this second Infrastructure Fund Investment in the Port of Montreal, our government is investing in the economic futures of Quebec and Canada," declared on Feb. 18 Denis Lebel, Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

Sylvie Vachon, President and CEO of the Montreal Port Authority, said that enhancing the capacity of the electricity network will "strengthen the role of the Port as the Gateway to the St. Lawrence-Great Lakes corridor, through which two thirds of Canada's trade passes."

Last September, the federal government announced an investment of $9 million for building a common portal for the entry and exit of trucks which will speed up the flow of container truck traffic.


Afin d'optimiser les infrastructures au Port de Montréal, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il fournirait jusqu'à 4,65 millions de dollars pour améliorer les installations électriques, les dispositifs de commande et la gestion de réseau afin d'augmenter la capacité aux points d'accès au  réseau d'Hydro-Québec du Port de Montréal. L'Administration portuaire de Montréal assumera le reste des coûts de ce projet, évalué au total à 9,3 millions de dollars.

«Avec ce deuxième investissement du Fonds de stimulation de l'infrastructure dans le Port de Montréal, notre gouvernement investit dans l'avenir économique du Québec et du Canada» déclarait le 18 février Denis Lebel, ministre d'État (Agence de Développement économique pour les régions du Québec).

Selon Sylvie Vachon, présidente-directrice générale de l'Administration portuaire de Montréal, l'amélioration de la capacité du réseau électrique «renforcera le rôle du port comme porte d'entrée du corridor Saint-Laurent Grand-Lacs, par où transitent les deux-tiers des échanges commerciaux du Canada ».

En septembre dernier, le Gouvernement du Canada annonçait un investissement de 9 millions de dollars dans la construction d'un portail commun d'entrée et de sortie des camions qui accélérera le débit de circulation des camions porte-conteneurs.

McAsphalt Marine Transportation expands fleet

 
Banner
Banner
Banner