Banner
Banner
Banner
E-mail


The MSRC wins bid for the training of the Great Lakes pilots

Le CSEM remporte un appel d'offres pour la formation des pilotes des Grands Lacs


2019-09-23

 

Québec City - The Maritime Simulation and Resource Centre (MSRC), a world-class pilot simulation training and port feasibility studies facility, is pleased to announce that it has been granted a four-year contract, with an optional additional year, to provide training for all pilots under the Great Lakes Pilotage Authority (GLPA).

To ensure transparency, fairness and merit-based business practices, last May, the GLPA issued a request for proposals (RFP) to training facilities across Canada seeking proposals from bidders to provide specialized ship simulator training courses and exercises for its marine pilots and apprentice-pilots of the Great Lakes Region.

The seven-part bid solicitation was very stringent in terms of technical capabilities, human resource skills, experience and financial stability. "The MSRC is extremely proud to have been selected by the GLPA as their sole training provider," declared MSRC's Director, Paul Racicot. "This is a very strong vote of confidence from a well-established pilotage authority."

"All our pilots are part of a five-year continued proficiency training program to ensure their skills are maintained and continuously upgraded to ensure safe pilotage services are provided in the Great Lakes Region," indicated GLPA's Chief Executive Officer Michèle Bergevin. "The MSRC has a long-standing relationship with GLPA pilots, who have often praised the Centre and its personnel for their professionalism and efficiency."

"Great Lakes pilots have attended the MSRC for their training and evaluation and have come to expect a certain level of excellence. We are looking forward to attending their facility once again." indicated Captain Diane Couture, Director of Operations for the GLPA.

 

 


 

Québec, Québec - Le Centre de simulation et d'expertise maritime (CSEM), un centre de formation des pilotes et d'études de faisabilité portuaire de classe mondiale, est heureux d'annoncer l'obtention d'un contrat de quatre ans, avec une année supplémentaire facultative, pour dispenser la formation aux pilotes de l'Administration de pilotage des Grands Lacs (APGL).

Afin d'assurer la transparence, l'équité et les pratiques commerciales basées sur le mérite, l'APGL a lancé en mai dernier une demande de propositions (DP) aux centres de formation à travers le Canada afin d'obtenir des soumissions pour l'offre de cours spécialisés et exercices sur simulateurs de navires aux pilotes et apprentis pilotes des Grands Lacs.

L'appel d'offres en sept parties était très rigoureux en termes de capacités techniques, de compétences en ressources humaines, d'expérience et de stabilité financière. «Le CSEM est extrêmement fier d'avoir été choisi par l'APGL comme seul fournisseur pour leur formation», a déclaré le directeur du CSEM, Paul Racicot. «?C'est un vote de confiance très fort de la part d'une administration de pilotage bien établie.»

«Tous nos pilotes participent à un programme de formation continue de cinq ans afin d'assurer le maintien et le perfectionnement de leurs compétences ainsi que la prestation de services de pilotage sécuritaires dans la région des Grands Lacs?», a indiqué Michèle Bergevin, directrice générale de l'APGL. «Le CSEM entretient une relation de longue date avec les pilotes de l'APGL, qui ont souvent félicité le Centre et son personnel pour leur professionnalisme et leur efficacité.?»

«Les pilotes des Grands Lacs ont fréquenté le CSEM pour leur formation et leur évaluation et s'attendent maintenant à un certain niveau d'excellence. Nous nous réjouissons à l'idée de retourner à leur centre», a indiqué le capitaine Diane Couture, directrice des opérations de l'APGL.

 


 
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner