OTTAWA – À l’occasion du récent quatrième anniversaire du Plan de protection des océans, le ministre des Transports, l’honorable Marc Garneau, a annoncé aujourd’hui un financement de 64,9 millions de dollars pour 15 projets qui amélioreront les services de transport maritime et de réapprovisionnement dans le Nord.

Pour le Nunavut, les projets comprennent la construction d’un nouvel entrepôt pour organiser et stocker les conteneurs de fret à Iqaluit, l’amélioration des zones de transport maritime dans neuf collectivités, le remplacement des pipelines pour le réapprovisionnement en carburant dans 12 collectivités pour augmenter le transfert de pétrole et l’installation de deux bornes d’amarrage de 70 tonnes, utilisées pour ancrer le navire, pour les opérations de transport maritime à Kugluktuk

Pour les Territoires du Nord-Ouest, les projets comprennent le remplacement d’un pipeline utilisé pour transférer le pétrole des barges à Tulita et la mise à niveau de l’équipement de stockage du pétrole, et la réparation du quai de Norman Wells en remplaçant les composants, en réparant les bornes et en enlevant l’excès de gravier sur la surface du quai.

Pour le Nunavik, les projets comprennent la modernisation de l’équipement de transfert de produits pétroliers dans 13 communautés, l’installation de bornes dans trois communautés pour améliorer la sécurité des navires lors des opérations de réapprovisionnement et la modernisation des pipelines dans trois communautés.

Pour le Nunatsiavut, les projets comprennent la construction de nouvelles structures pour promouvoir l’entreposage sécuritaire des marchandises dans trois collectivités. (Photo d’Iqaluit par le gouvernement du Nunavut)