Cenovus Energy, de Calgary, a fait partir un pétrolier chargé à Burnaby, en Colombie-Britannique (sur photo) avec une toute première expédition de pétrole brut via le canal de Panama à destination de la raffinerie d’Irving Oil à Saint John, au Nouveau-Brunswick. La cargaison de pétrole fait le voyage de 11 900 km à bord du pétrolier Cabo de Hornos, qui a quitté Burnaby la semaine dernière.

Le vice-président de Cenovus, Keith Chiasson, a décrit l’opération comme une expédition «ponctuelle» pour le moment, ajoutant que «cette réussite canadienne a le potentiel au fil du temps de créer une valeur significative pour les deux sociétés et l’ensemble du pays».

Il y a deux mois, Irving, le plus grand exploitant de raffineries du Canada, a surpris l’industrie de l’énergie en annonçant son intention de commencer à recevoir davantage de pétrole brut de l’Ouest canadien par la route des pétroliers. Cela fait suite à l’annulation du pipeline Énergie Est il y a trois ans. Irving avait demandé ce printemps à l’Office des transports du Canada d’utiliser des pétroliers étrangers pour augmenter le volume de brut national qu’il reçoit du large de Terre-Neuve et de l’ouest du Canada. (Photo Cenovus Energy Inc.)