Le service ferroviaire du CN, au port de Halifax qui assure un lien vital avec le reste du Canada et les marchés du Midwest américain, a été rétabli près d’une semaine après avoir été interrompu par des inondations dévastatrices en Nouvelle-Écosse.

« Nous continuons de travailler en étroite collaboration avec PSA Halifax et le CN pour assurer le transport efficace des marchandises par train à destination et en provenance des terminaux à conteneurs », a déclaré Lane Farguson, directeur du marketing et des communications de l’Administration portuaire d’Halifax.

« Les horaires des navires ne sont toujours pas touchés par cette perturbation temporaire. Nous reconnaissons et apprécions les efforts de toutes les personnes concernées », a-t-il ajouté.

Les inondations ont fait au moins trois morts et un disparu. Ils ont gravement endommagé des maisons et des infrastructures dans toute la province, notamment en détruisant une partie du réseau ferroviaire près de Truro.

Confirmant la réouverture du service jeudi soir, CN a déclaré : « La compagnie continuera d’inspecter son réseau dans toute la province alors qu’elle travaille avec ses clients pour reprendre les mouvements de façon ordonnée. »

La déclaration ne donnait pas de détails sur la façon dont la compagnie de chemin de fer a réussi à rouvrir ses activités après que la voie ait été lourdement endommagée dans certains tronçons.

L’état d’urgence à l’échelle de la province déclarée le samedi 22 juillet en réponse aux graves inondations a été levé à 18 h le 26 juillet.

« Cet événement important a eu des répercussions dévastatrices sur notre province », a déclaré John Lohr, ministre responsable du Bureau de gestion des urgences. « L’état d’urgence à l’échelle de la province était un outil approprié et précieux dans les premiers jours de l’intervention. Maintenant que nous entrons dans la phase de rétablissement, nous continuons de travailler avec nos partenaires et nous n’avons plus besoin des pouvoirs exceptionnels que procure l’état d’urgence. »

Près de 500 tronçons de routes pavées et de gravier endommagés et 60 accotements ont été réparés depuis la tempête record de la fin de semaine dernière, qui a causé de graves inondations et endommagé de nombreux ponts et routes.

Dix-neuf ponts nécessitant des réparations mineures ont été rouverts. Il y a 29 ponts qui ont besoin de réparations plus poussées – certains sont ouverts avec des précautions comme les limites de poids – et sept autres ponts devront être remplacés.

(Photos CN et gouvernement de la Nouvelle-Écosse)