Ce numéro d’automne de Maritime Magazine (102) présente du contenu exceptionnel, à l’heure où l’économie mondiale se remet de la pandémie – à un rythme inégal. Notre dossier annuel sur l’Atlantique Nord révèle un fait notable : l’Allemagne semble être en voie de dépasser le Royaume-Uni post-BREXIT comme premier partenaire du Canada en Europe pour le commerce de marchandises. Rares sont ceux qui l’auraient imaginé! Le reportage spécial sur le secteur florissant des cargaisons spéciales confirme que le Canada est un acteur émergent dans l’élan mondial en faveur de l’énergie renouvelable. Un autre sujet abordé est l’incidence sur le transport de céréales de la sécheresse dévastatrice qui a sévi dans les Prairies l’été dernier. À voir aussi, la chronique Première bordée du rédacteur en chef se penche sur les raisons pour lesquelles les caisses de retraite canadiennes augmentent sensiblement leurs investissements dans les terminaux portuaires.