Le numéro du printemps 2024 contient des reportages de toute actualité pour les acteurs de l’industrie et les responsables de politiques, à la suite de développements touchant le commerce intérieur et international du Canada.

Tout d’abord, nous attirons votre attention sur un examen détaillé d’un sujet rarement abordé dans quelque publication que ce soit : le rôle vital joué par les pilotes maritimes canadiens, qui jouissent d’une enviable renommée mondiale. Ils veillent à la sécurité de la navigation et à la protection de l’environnement, et ce, sur toutes les côtes et les voies navigables intérieures.

Deuxièmement, il y a notre sommaire annuel des grandes initiatives dans le domaine en plein essor du transport maritime à courte distance et des corridors maritimes verts sur les côtes est et ouest. Ensuite, nous présentons notre reportage annuel sur le marché stratégique du Midwest américain, qui est actuellement sur une trajectoire prometteuse en cette période difficile.

Enfin, la chronique Première bordée du rédacteur en chef est consacrée à un enjeu de grande importance pour l’avenir : la mesure dans laquelle la quête mondiale de minéraux critiques créera de nouvelles possibilités – en même temps que d’énormes préoccupations environnementales – pour une nouvelle industrie potentielle, l’exploitation minière dans les profondeurs océaniques de la planète.