Notre numéro d’été aborde deux grands sujets d’actualité. Nous nous penchons sur les défis et les possibilités qui se présentent dans le commerce Canada-Asie alors que l’économie mondiale connaît des changements rapides à la suite de l’invasion barbare de l’Ukraine par la Russie. Ensuite, nous présentons un tour d’horizon détaillé des projets d’expansion que mènent des exploitants de terminaux dans les ports du Canada pour rehausser la capacité de la chaîne d’approvisionnement. Par ailleurs, la journaliste Julie Gedeon a préparé un reportage spécial sur la conférence annuelle de l’Association des administrations portuaires canadiennes, la première à être tenue « en personne » depuis des années.