St-Laurent

Le Cargo lourd et le grain stimulent le trafic sur la voie maritime (en anglais)

As ports along the Great Lakes-St. Lawrence Seaway System continue to ride the waves of the 2020 shipping season, industry experts see better prospects for the remainder of the season thanks to a surge in project cargo and grain shipments. According to the latest figures, cargo volumes through the St. Lawrence Seaway (from April 1 to August …

Le Cargo lourd et le grain stimulent le trafic sur la voie maritime (en anglais) Lire la suite »

Le Covid-19 continue d’avoir un impact sur les volumes de fret de la Voie maritime

Photos: Paul Beesley Les derniers résultats du trafic montrent que le transport maritime Grands Lacs-Voie maritime continue de ressentir les effets de la pandémie mondiale. Mais les expéditions de céréales restent une caractéristique intéressante. Le tonnage à travers le corridor de transport binational a totalisé 3,9 millions de tonnes métriques en juillet, ce qui porte …

Le Covid-19 continue d’avoir un impact sur les volumes de fret de la Voie maritime Lire la suite »

La U.S. Seaway Corporation reçoit son premier remorqueur neuf en 61 ans (en anglais)

The U.S. Department of Transportation’s Saint Lawrence Seaway Development Corporation (SLSDC) announced the arrival today of its new tugboat, the Seaway Guardian, in Massena, New York. The vessel has been on a three-week journey through the Gulf of Mexico, around Florida, and up the Atlantic seaboard from the Gulf Island Shipyards in Houma, Louisiana, where it …

La U.S. Seaway Corporation reçoit son premier remorqueur neuf en 61 ans (en anglais) Lire la suite »

L’OGSL reçoit un financement de plus de 1,2 million $ du Canada

  OTTAWA, ON, – Aujourd’hui, la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l’honorable Bernadette Jordan, a annoncé que le gouvernement du Canada investit 1,2 million de dollars pour soutenir le développement d’un système de gestion des données scientifiques sur le Web en vue d’intégrer et de partager les données océanographiques. …

L’OGSL reçoit un financement de plus de 1,2 million $ du Canada Lire la suite »

La CCM demande une approche unifiée du Canada et des États-Unis en matière de réglementation des eaux de ballast

Bruce Burrows, président et chef de la direction de la CCM Par Leo Ryan, rédacteur en chef La Chambre de commerce maritime (CCM), basée à Ottawa, a exhorté les autorités canadiennes et américaines à abandonner leurs voies réglementaires distinctes et à «conclure un accord bilatéral sur la gestion des eaux de ballast» dans le Couloir …

La CCM demande une approche unifiée du Canada et des États-Unis en matière de réglementation des eaux de ballast Lire la suite »

De nombreux navires ne respectent pas les ordonnances de ralentissement pour la protection des baleines (en anglais)

OTTAWA – During a week in May, 72 percent of vessels were observed exceeding a voluntary 10 knot slowdown through the Cabot Strait, a key passage for endangered North Atlantic right whales as they migrate into the Gulf of St. Lawrence in search of food. The highest observed speed – 21.1 knots – was a …

De nombreux navires ne respectent pas les ordonnances de ralentissement pour la protection des baleines (en anglais) Lire la suite »

Nouvelles mesures concernant les navires de croisières dans les eaux canadiennes

(photo de Jane George, Nunatsiaq News)   Le ministre des Transports, l’honorable Marc Garneau, a annoncé de nouvelles mesures concernant les navires de croisière et les navires à passagers circulant dans les eaux canadiennes. La circulation des navires de croisière offrant de l’hébergement et autorisés à transporter plus de 100 personnes est interdite dans les eaux …

Nouvelles mesures concernant les navires de croisières dans les eaux canadiennes Lire la suite »

La CTMA annule sa saison des croisières 2020

Cap-aux-Meules, le 15 avril 2020 – Avec l’évolution de la pandémie de la COVID-19, la CTMA annule sa 19e saison des croisières, Montréal – Îles de la Madeleine, qui devait se dérouler du 12 juin au 25 septembre 2020. À la suite des nouvelles mesures mises en place la semaine dernière par Transports Canada, en …

La CTMA annule sa saison des croisières 2020 Lire la suite »

Le gouvernement du Québec reprend quatre anciens ports de Transports Canada

Dans le cadre du Programme de transfert des actifs portuaires (PATP) du gouvernement fédéral de 2015, les ports du fleuve Saint-Laurent de Matane, Gros-Cacouna, Rimouski et Gaspé, anciennement administrés par Transports Canada, ont été transférés au gouvernement du Québec, à compter du 30 mars. L’entente entre les deux gouvernements prévoit une compensation de près de …

Le gouvernement du Québec reprend quatre anciens ports de Transports Canada Lire la suite »

Le Saint-Laurent, pilier fondateur et économique du Québec

La Chambre de commerce du Montréal métropolitain a dévoilé hier son mémoire intitulé Le Saint-Laurent, pilier fondateur et économique du Québec. Ce mémoire a été présenté dans le cadre des consultations menées par le ministère des Transports du Québec visant à définir la nouvelle vision maritime du fleuve Saint-Laurent. Le mémoire de la Chambre met de l’avant …

Le Saint-Laurent, pilier fondateur et économique du Québec Lire la suite »