The Port of Thunder Bay 2020 shipping season closed today, marking the completion of the Port’s most successful year in over two decades. Annual cargo volumes tallied 10.2 million metric tonnes (MMT), exceeding the ten million mark for the first time since 1997. Much of the success in 2020 is attributable to the port’s strategic …
Bruce Burrows, président et chef de la direction de la CCM Par Leo Ryan, rédacteur en chef La Chambre de commerce maritime (CCM), basée à Ottawa, a exhorté les autorités canadiennes et américaines à abandonner leurs voies réglementaires distinctes et à «conclure un accord bilatéral sur la gestion des eaux de ballast» dans le Couloir …
The U.S. Army Corps of Engineers, Detroit District, announced that the new lock at the Soo project is on schedule as construction for phase one of the nearly $1 billion project began last week. Trade West Construction, Inc., began to move equipment to the site on May 4 and will begin deepening the upstream approach …
Début de la construction d’un milliard de dollars du nouveau Soo Lock (en anglais) Lire la suite »
À la lumière de l’information communiquée par l’Agence de la santé publique du Canada, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent (CGVMSL) collabore étroitement avec Transports Canada et toutes les autres autorités pertinentes pour en arriver à une réponse globale à la crise de la COVID-19. La CGVMSL a pris une série …
Des mesures liées à la COVID-19 pour la Voie maritime du Saint-Laurent Lire la suite »
Des douzaines de navires devraient accoster dans le port de Thunder Bay au cours des prochaines semaines alors que la demande de produits alimentaires de base, comme le blé commun et le blé dur, augmente autour du monde. Les navires canadiens ont déjà chargé 200 000 tonnes métriques de céréales la semaine dernière, ce qui représente …
Les agriculteurs canadiens nourissent la planète via le Port de Thunder Bay Lire la suite »
Cornwall (Ontario) – La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent (CGVMSL) a annoncé que le tonnage transporté sur la Voie maritime dans la saison de navigation 2019 a été de 38 millions de tonnes par rapport à 41 millions de tonnes en 2018. Tout au long de 2019, les niveaux d’eau élevés …
La Voie maritime fait preuve de resilience en 2019 Lire la suite »
