À compter de la mi-juin 2020, chaque mois, environ 150 000 gens de mer auront besoin de vols internationaux pour assurer les changements d’équipage. La moitié de ces gens de mer doit rentrer à la maison par avion, tandis que l’autre moitié doit rejoindre des navires. Les chefs des organisations maritime, du travail et …
Alors que les Philippines interdisent tout trafic aérien en partance et en arrivé au pays, l’Espagne, qui a reconnu les marins comme des travailleurs clés pour assurer leur passage dans les ports espagnols, vient de légiférer une ordonnance à cet effet. «Le présent arrêté a pour objet d’établir la documentation que l’équipage des navires peut …
L’Espagne facilite les changements d’équipage Lire la suite »
The International Air Transport Association (IATA) and the International Chamber of Shipping (ICS) are jointly calling on governments to take urgent measures to facilitate crew change flights for seafarers. Due to the COVID-19 restrictions, seafarers are having to extend their service onboard ships after many months at sea, unable to be replaced following long tours …
L’Organisation maritime internationale (OMI) fait écho aux appels lancés par le secteur des transports maritimes, qui demande aux gouvernements de maintenir ouvertes les chaînes d’approvisionnement et d’accorder des dérogations aux gens de mer dans le cadre des politiques qu’ils mettent en ?uvre en réponse à la pandémie de COVID-19. Dans une lettre circulaire diffusée le …
L’Organisation maritime internationale (OMI) a publié des directives sur les normes de formation, de certification et de surveillance des gens de mer (STCW) en réponse aux préoccupations croissantes à la suite de l’épidémie de coronavirus. L’OMI a déclaré que la réponse mondiale à l’épidémie pose un sérieux défi aux administrations pour permettre la formation continue des gens …
L’OMI publie des directives sur la certification STCW Lire la suite »
The International Maritime Organization (IMO) has issued guidelines on standards for training, certification and monitoring of seafarers (STCW) in response to growing concerns following the coronavirus epidemic. IMO has stated that the worldwide response to the epidemic poses a serious challenge for administrations to enable the continuing education of seafarers, revalidate certificates, including medical certificates, and the …
