OTTAWA, ON, le 8 sept. 2020 – Aujourd’hui, la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l’honorable Bernadette Jordan, a évoqué la nécessité d’une économie bleue plus durable lors du lancement du rapport intitulé Des océans durables pour tous – Exploiter les avantages des économies océaniques durables pour les pays en développement, organisé par l’Organisation …
Pour les nostalgiques, on peut admirer l’élégante tonture du Hudson sur cette photo de Mac Mackay (@Shipfax) prise le 31 mars 2018 Pierre Terrien, éditeur, Maritime Magazine Le navire hauturier de science océanographique NGCC Hudson, le plus vieux navire de la Garde cotière canadienne, a (finalement) repris du service après l’achèvement des travaux …
NGCC Griffon; Photo CCG À la suite d’un processus d’approvisionnement ouvert et transparent, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de la Garde côtière canadienne, a attribué un contrat d’une valeur de 4 millions de dollars à la compagnie Heddle Shipyards, de Hamilton (Ontario), pour des travaux de radoub sur le Navire de la Garde côtière canadienne …
Un autre contrat de radoub à Heddle Shipyards pour la Garde côtière canadienne Lire la suite »
LÉVIS, QC — Chef de file au Canada dans la construction de navires polaires et de navires adaptés aux glaces, Chantier Davie a inauguré aujourd’hui le Centre national des brise-glaces (CNB), reflétant ainsi son leadership dans le renouvellement de l’ensemble de la flotte de brise-glaces canadiens en vertu de la Stratégie nationale de construction navale (SNCN). « Le Centre …
Davie établi un centre national des brises-glaces Lire la suite »
« The signing of this Memorandum of Understanding is a proud moment for the Canadian Coast Guard and is solid proof of the successes that nation-to-nation negotiations can bring,” said Mario Pelletier, CCG Commissioner. (photo Canadian Coast Guard) Port Renfrew, BC – The Canadian Coast Guard and the Pacheedaht First Nation, as part of the Co-Developing …
Le NGCC Edward Cornwallis devant Halifax, dont le fondateur controversé du même nom est connu pour avoir mis à profit les scalps mi’kmaq en 1749 alors qu’il était gouverneur de la Nouvelle-Écosse. Photo: Mac Mackay DARTMOUTH, NS, le 30 juin 2020 – Le gouvernement du Canada travaille avec les peuples autochtones pour redresser les torts de …
Tout le personnel à bord des navires de la Garde côtière canadienne se rendant cette saison dans l’Arctique sera testé pour la COVID-19 avant tout déploiement. « Cela correspond à un total d’environ 960 tests, y compris pour deux changements d’équipage pour toute la saison, » déclare Benoit Myrand, porte-parole. « Nous travaillons avec les autorités provinciales de …
Par Leo Ryan, Rédacteur en chef En réponse aux questions du Maritime Magazine, la Garde côtière canadienne a révélé qu’un accord avait été conclu avec les autorités sanitaires provinciales garantissant les tests COVID-19 des membres d’équipage avant le déploiement de Québec dans l’Arctique pendant toute la saison de déglaçage. Les services de déglaçage débutant le …
Par Leo Ryan, rédacteur en chef La Garde côtière canadienne souligne qu’elle a appliqué des «mesures extraordinaires» au milieu de la pandémie de COVID-19 avant la saison de déglaçage de l’Arctique 2020 qui débutera le 22 juin. «Tout au long de cette pandémie, la Garde côtière canadienne a pris des mesures extraordinaires pour protéger nos …
