Garde côtière canadienne

La Première Nation des Pacheedaht et la Garde côtière canadienne signent un protocole d’entente sur la construction d’une installation maritime (en anglais)

« The signing of this Memorandum of Understanding is a proud moment for the Canadian Coast Guard and is solid proof of the successes that nation-to-nation negotiations can bring,” said Mario Pelletier, CCG Commissioner. (photo Canadian Coast Guard) Port Renfrew, BC – The Canadian Coast Guard and the Pacheedaht First Nation, as part of the Co-Developing …

La Première Nation des Pacheedaht et la Garde côtière canadienne signent un protocole d’entente sur la construction d’une installation maritime (en anglais) Lire la suite »

Changement de nom annoncé pour le navire de la Garde côtière canadienne Edward Cornwallis

Le NGCC Edward Cornwallis devant Halifax, dont le fondateur controversé du même nom est connu pour avoir mis à profit les scalps mi’kmaq en 1749 alors qu’il était gouverneur de la Nouvelle-Écosse. Photo: Mac Mackay DARTMOUTH, NS, le 30 juin 2020 – Le gouvernement du Canada travaille avec les peuples autochtones pour redresser les torts de …

Changement de nom annoncé pour le navire de la Garde côtière canadienne Edward Cornwallis Lire la suite »

Tests COVID-19 negatifs pour personnel de la Garde côtière canadienne avant départ pour l’Arctique

Tout le personnel à bord des navires de la Garde côtière canadienne se rendant cette saison dans l’Arctique sera testé pour la COVID-19 avant tout déploiement. « Cela correspond à un total d’environ 960 tests, y compris pour deux changements d’équipage pour toute la saison, » déclare Benoit Myrand, porte-parole. « Nous travaillons avec les autorités provinciales de …

Tests COVID-19 negatifs pour personnel de la Garde côtière canadienne avant départ pour l’Arctique Lire la suite »

Accord sur les tests de COVID conclu pour les membres d’équipage de la GCC déployés de Québec pour l’Arctique

Par Leo Ryan, Rédacteur en chef En réponse aux questions du Maritime Magazine, la Garde côtière canadienne a révélé qu’un accord avait été conclu avec les autorités sanitaires provinciales garantissant les tests COVID-19 des membres d’équipage avant le déploiement de Québec dans l’Arctique pendant toute la saison de déglaçage. Les services de déglaçage débutant le …

Accord sur les tests de COVID conclu pour les membres d’équipage de la GCC déployés de Québec pour l’Arctique Lire la suite »

La Garde côtière canadienne assure que des «mesures extraordinaires» précèdent le début de la saison de navigation dans l’Arctique

Par Leo Ryan, rédacteur en chef La Garde côtière canadienne souligne qu’elle a appliqué des «mesures extraordinaires» au milieu de la pandémie de COVID-19 avant la saison de déglaçage de l’Arctique 2020 qui débutera le 22 juin. «Tout au long de cette pandémie, la Garde côtière canadienne a pris des mesures extraordinaires pour protéger nos …

La Garde côtière canadienne assure que des «mesures extraordinaires» précèdent le début de la saison de navigation dans l’Arctique Lire la suite »