Banner
Banner
Banner
Banner
E-mail


Gold-headed Cane goes to Cape Quebec at QPA

Le Cap Quebec remporte la Canne à pommeau d'or à l'APQ

2019-01-08

On January 3rd, the Québec Port Authority (QPA) handed the Gold-headed Cane to Captain Nikolaos Steiakakis of the M / T Cap Quebec.

A short ceremony was held aboard the vessel in the presence of representatives of the QPA, Valero, the Corporation of Bas-Saint-Laurent pilots, as well as the Oceanic Tankers Agency Ltd. APG president and CEO Mario Girard handed over the gold-headed cane to the Greek captain, Nikolaos Steiakakis. This traditional maritime ceremony, perpetuated at the Port of Québec since 1835, sees Cape Quebec become the 184th ship to receive the prestigious trophy.

Arriving at 6:54 am on January 2nd, Cape Quebec was the first ocean vessel coming from a foreign port to unload its goods at the Port of Quebec in this new year. Flying the Greek flag, the tanker is 277 metres with a gross tonnage of 82 099. It docked at section 87 of Valero facilities located in Saint-Romuald on the South Shore of the St. Lawrence. Coming from Galveston, Texas, the ship was at the Port of Québec to deliver a cargo of crude oil destined for the Jean-Gaulin Refinery. Built in 2018, the vessel is operated by Euronav NV, based in Antwerp, Belgium.

 

Le 3 janvier l'Administration portuaire de Québec (APQ) a remis la Canne à pommeau d'or au capitaine Nikolaos Steiakakis du navire  M/T Cap  Quebec.

Une courte cérémonie s'est déroulerée à bord du navire  en présence de représentants de l'APQ, de Valéro, de la Corporation des pilotes du Bas-St-Laurent, ainsi que de l'agence maritime Oceanic Tankers Agency Ltd. C'est le président-directeur général de l'APQ, monsieur Mario Girard, qui a remis la Canne à pommeau d'or au capitaine de nationalité grecque, monsieur Nikolaos Steiakakis. Cette cérémonie maritime traditionnelle, perpétuée au Port de Québec depuis 1835, voit ainsi le Cap Quebec devenir le 184e navire à recevoir le prestigieux trophée.

Arrivé à 6h54 le 2 janvier, le Cap Quebec a été  le premier navire océanique en provenance d'un port étranger à venir décharger sa marchandise au Port de Québec en cette nouvelle année. Battant pavillon de la Grèce, ce navire-citerne de 277 mètres de longueur et d'une jauge brute de 82 099 tonneaux a accosté à la section 87 des installations de Valéro situées à Saint-Romuald sur la Rive-Sud. Du Saint-Laurent. En provenance de Galveston au Texas, le navire était au Port de Québec pour y livrer une cargaison de pétrole brut destinée à la raffinerie Jean-Gaulin. Construit en 2018, le navire est opéré par Euronav NV, basé à Anvers en Belgique.

 
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner